Friday, February 28, 2014

Guide Report: Feb. 21-27: San Ignacio Lagoon

Ballenas Grises de Laguna San Ignacio

Reporte de GuiaGrupo  del 21 de Febrero hasta al 27 de Febrero, 2014

De Rubi Gabriela Moreno Cordero

Reporte 21 al 27 Febrero 2014

Un grupo de 27 Britanicos lidereado por Mark Carwardine, un experto Oceanologo dedicado a la exploración de la vida silvestre, quien a trabajado  por todo el mundo en la investigación de la vida silvestre, quien compartió con todos nosotros parte de sus experiencias y conocimientos a través de exposiciones y fotografías fantásticas e ilustrativas.


El primer día de observación fue el mejor de todos y unos de los mejores días que mi experiencia de 18 años conociendo estos bellos cetáceos, nunca vi antes una madre comportándose tan locamente, se ponía pansa arriba entraba lentamente debajo dela embarcación y nos abrazaba paseándonos alrededor, el entusiasmo fue inmenso paso de embarcación en embarcación haciéndonos lo mismos a todos increíblemente Amistosa, mientras su bebe pasaba de lado alado de las pangas buscando también nuestras caricias, lo cual todos encantados les dimos feliz mente, los gritos aplausos y lágrimas de emoción no se hicieron esperar, fue increíble la gran bienvenida que les dio tan hermosa ballena y su juguetona cría.


Los días siguientes seguimos teniendo bonitas experiencias diferentes cada una pero siempre con la esperanza de ver a la juguetona de los abrazos cálidos, sin embargo no apareció, la gente de lo más linda, educada y divertida, una de nuestras turistas la mas joven del grupo Ashley, nos confesó después del primer viaje que ella había vencido una fobia que tenía al Mar todo su cuerpo temblaba al entrar a la embarcación, pero su inmenso Amor e ilusión por la Ballena gris y poder conocerlas de cercas la hizo atreverse a intentar superar ese miedo, a los siguientes días era la primer persona en subierse a la embarcación era increíble ver su entusiasmo y confianza en si misma, comentamos que algo maravilloso de la ballena gris es que son de un espíritu tan bello, que nos hace olvidar dolor, miedo, preocupación, enfermedad, etc … son definitivamente medicina para el humano.


English Translation:
A group of 27 British led by Mark Carwardine, an expert dedicated to the exploration of wild-life oceanographer, who at worked throughout the world in the investigation of wildlife, who shared with us part of their experiences and knowledge through exhibitions and fantastic and illustrative photographs.

The first day of observation was the best of all and one of the best days of my 18 years experience getting to know these beautiful cetaceans, I never saw before got a mother behaving so madly, belly upright and went slowly under the boat and she embraced us walking around, the enthusiasm was huge passage of boat in boat making us the same to all incredibly friendly, while his baby went on winged side of the pangas also seeking our caresses, which all delighted we gave them happy mind, cries tears of emotion and applause were swift, great welcome which gave them so beautiful whale and her playful offspring was amazing.

The following days we still have pretty different experiences each but always hoping to see the playful warm hugs, however did not appear, people of the most beautiful, fun, one of our tourists and educated the younger Ashley group, confessed to us after the first trip that she had overcome a phobia that had the sea his whole body was shaking when entering the boat, but his immense love and enthusiasm for whale gray and get to know them fences made her daring to try to overcome that fear, on the following day was the first person to bond to the boat it was amazing to see their enthusiasm and self-confidence, commented that something wonderful about the gray whale is of a beautiful spirit are, that makes us forget pain, fear, worry, illness, etc... are definitely medicine for the human.

Thursday, February 27, 2014

Guide Report 2: Feb. 27, 2014

Guide Report 2
Gray Whales of San Ignacio Lagoon
February 27, 2014
By: Liisa Juuti



We were honored to have Mark Carwardine, a talented zoologist, conservationist, wildlife photographer and writer as a guide for our British group in the camp. He gave excellent presentations on the gray whale,  photographing and wildlife in general. The weather was exceptionally cloudy with almost no wind, except of the last gorgeous day, the sun shining all day long and ending with a stunning sunset and a rainbow over the lagoon of San Ignacio.

On our first whale watching trip we found the "hugger", a beautiful female gray whale with her calf. She would swim beneath the boat with her tummy up and "hug" the boat with the flippers in the air. Then she would start pushing it.  Our clients were astonished, screaming out of excitement as it seemed she would flip the boat over. The baby was patiently waiting aside while her mother was having fun with us. Another beautiful moment was to see one baby´s probably first contact with a human. We found the mother and the newly born calf in the mouth of the lagoon and patiently followed them from a distance for a good while. The mother was first protecting her baby by being in between the boat and the baby. Then after some time she seemed to get more confident and let her baby between her and the boat, then pushing the baby towards us! Then she came to show example by letting us touch her and kept pushing the baby towards the boat, until the calf got encouraged enough and popped out her head for us to pet her. That confidence towards us, humans, from the mother whales's side just melts my heart!
 

On our walk to the shore we found octopi, stingray, chocolate clam, scallop and an interesting looking seaslug. We learned to differentiate the female octopus from the male, and how to take the scallop out of the shell.


Guide Report 1: Feb.27, 2014

Guide Report
Gray Whales of San Ignacio Lagoon
February 27, 2014
By: Hayley Carmody




Our new group at Campo Cortez traveled across the Atlantic from England. They came on a tour from Natural Travel Company with their guide Mark Carwardine. Everyone came with the hopes of seeing and touching whales, but they also wanted to get camera lessons from Mark. Mark is a nature photographer and every day gave a wrokshop on cameras. His workshops were ensightful and entertaining as he showed us pictures of one of his favorite models, the Gray Whale. Out on the boat everyone was practicing what they had learned and spent a lot of time looking at whales through their camera lens.


On the first day out we had a very friendly whale. The mother put the boat on her stomach and gave everyone a ride around the lagoon. The baby swam around the boat and eventually worked up the courage to come pet the people. Everywhere we looked we saw mothers and babies and the occasional mating. The last census counted 73 calves and 170 adults with a total population of 243 whales.

Our most famous animal in San Ignacio Lagoon is the gray whale, but we also like to inform our guests on the surrounding flora and fauna. We take people on plant walks where we appreciate the mangroves and when the tide is right into the mud flats. Maldo and Cuco pointed out octopi that were hidden in scallop shells, crabs running around and the stingrays swimming in the shallow water. These experiences make people appreciate Laguna San Ignacio for more than just amazing whales.


Saturday, February 22, 2014

Guide Report: San Ignacio Lagoon Feb.21

Guide Report
Gray Whales of San Ignacio Lagoon
February 21, 2014
By: Hayley Carmody




At Campo Cortez every group is having friendly encounters and the whales are showing off in the way we all love to see. They come up to the boats to see all the happy people and end up staying at the boats to play. On the first day out within 5 minutes we had a friendly whale. She stayed with the boats for the whole time we were in the observation area. Everyone got to play with her and a few lucky people even got sprayed in the face by a whale. We decided that whale snot is the best way to shower.


Everyone comes here to see the gray whales, but we also try to introduce people to the local culture and industries. Valentine, Maldo's brother and fellow boat driver, is a scallop fisherman when he isn't taking people to see whales. On the way back from one trip he stopped by one of the scallop boats to bring back an example of how the process occurs. During lunch everyone sat there mesmerized as he showed us the scallop inside the shell that we had been eating.

Ali, 11 years old from 
Florida, came here with her family and upon eating her first fresh made tortilla she needed to see the whole process. On the final night she went back to the kitchen palapa and sat with Katie, Maldo's wife, and they made tortillas for the final dinner. It was then that she learned that even though Katie made it look so easy it is really quite difficult. The ladies here begin to learn how to make tortillas at a very young age and perfect the art over time. We look forward to seeing how Ali has improved next time she comes to Campo Cortez.





Guide Report: San Ignacio Lagoon Feb.21

Guide Report
Gray Whales of San Ignacio Lagoon
February 17-21, 2014
By: Liisa Juuti



This week we had a chance to observe the mating of the gray whales at a very short distance. It is quite a complex and long process, possibly taking days. There are always various males included, one of them assisting the mating couple. The gray whale female reaches the maturity at about 11 meters, usually between 6 and 10 years. It usually breeds every other year until about 40 years, averaging 15 calves in their lifetime.

We also found the friendliest whale of this season so far! Usually when having an encounter with a friendly whale we take turns in the boat to touch it. With this whale it wasn’t necessary, he would spyhop right next to the boat to be petted, then move to the other side of the boat and pop out his head. This would go on for ten minutes, then he would swim over to another boat to repeat the procedure. Amazing! He really seemed to enjoy the game.


At the camp we had a lovely evening walk to the shore at sunset when the tide was low. We found a couple of Two-Spot Octopus that were hiding in the shells, spraying ink out as a fear reaction and causing our guests to scream of excitement (another fear reaction?) On the last night of this group Maldo spoiled us with a delicious lobster barbeque dinner. What an interesting week!


Friday, February 21, 2014

Feb.21 Gray Whale Census

Gray Whale Census
San Ignacio Lagoon, Baja, Ca. Sur. Mexico
February 21, 2014




Gray Whale Census for San Ignacio Lagoon. Taken February 21, 2014.

Adult Gray Whales:  170
Gray Whale Calves:   73

Total Gray Whales:  243





Guide Report: Feb. 17-21

Ballenas Grises de Laguna San IgnacioReporte de GuiaGrupo  del 17 de Febrero hasta al 21 de Febrero, 2014

De Rubi Gabriela Moreno Cordero


Reporte 17 al 21 Febrero 2014

Estuvimos con un grupo grande, la suerte era en nuestro favor, llego un juvenil muy juguetón que iba de una embarcación a  de la misma forma que el a otra, dejándose acariciar por todos nosotros, doy salto tras salto dando una demostración de su energía y gozo que los humanos le hacíamos sentir de la misma forma que el nos extasiaba, así fue la bienvenida tan agradable que recibimos de este bello ballenato.

Los días siguientes  más tranquilos pero igualmente agradables, la mañana amaneció con bastante niebla por lo cual salimos un poco más tarde de lo planeado, situación que no impidió que saliéramos de nuevo a ver como se divertían y  jugueteaban madres  con crías ni tampoco inhibieron a los machos insistentes por aparear algunas de las hembras.
Tuvimos dentro de los días una demostración de los bailes regionales, pedrito uno de nuestro staff quien es el experto bailarín de la comunidad deleito a los clientes bailando diferentes ritmos regionales, la gente emocionada se levantaron en pareja para bailar asiendo súper entretenida y cultural la hora feliz.
Maldo nuestro Jefe les ofreció la última noche de estancia, un extra de nuestro marisco local que es un producto de calidad, Los Ostiones…mmm… que los hizo asados, degustaron con gran deleite cada uno de nuestros visitantes, quienes fueron de lo más amables y simpáticos… se despidieron con aplausos y lágrimas en sus ojos agradeciendo infinitamente nuestras atenciones.



English Translation:
We stayed with a large group, the luck was in our favor, there came a very playful youth that was at another boat acting very friendly in the same way as the other, letting himself be petted by all of us, leaping after leaping by giving a demonstration of his energy and joy that by meeting us humans and feeling the same way as us…a captivating feeling, so was the welcome so pleasant that we received from this beautiful calf.

The following days were more quiet but equally as nice, the morning dawned with much fog which got a little later than planned, a situation that did not prevent our departure again to see whales-how amused themselves and fiddling mothers with calves nor inhibited the insistent male to mate some of the females.

We had a demonstration of regional dances during the days, Pedrito one of our staff who is dancer community expert delight customers dancing different regional rhythms, excited people rose, a couple dance grabbing super entertaining and cultural happy hour.
Maldo our Jefe, offered the last night of stay, an extra from our local seafood that it is a quality product, the oysters... mmm... which made them roasted, they tasted with great pleasure each of our visitors, who were really kind and friendly... bid farewell with applause and tears in their eyes thanking infinitely our attentions.