Gray Whale Census
San Ignacio Lagoon
April 19, 2012
Official Grey Whale Census for San Ignacio Lagoon
Adult Gray Whales: 93
Gray Whale Calves: 93
Total Gray Whales: 186
Friday, April 20, 2012
Thursday, April 5, 2012
Thursday, March 29, 2012
Guide Report
March 22-28
By Maria Aguilar
Espanol:
22-28 de Marzo
Hello,
Días de mucha acción con las ballenas, algunos días con viento también, pero nada impidió disfrutar de las ballenas. Hubo quienes besaron infinidad de veces y parecía que a las ballenas les gustaba y venían por más. También pudimos tocar la lengua y las barbas más de una vez. Estas últimas semanas son las mejores con ballenas amistosas ya que los machos no están y las mamas se la pasan jugando con sus bebes preparándose para su regreso al norte. También disfrutamos de unas ricas tortillas hechas a mano y hubo quien se atrevió a hacer sus propias tortillas, nada mal por ser su primera tortilla. Disfrutamos de una caminata en la bajamar cuando las mareas se prestaron para saludar a los pulpos. Ballenas todavía hay y muy amistosas, hubo un cliente que disfruto la lancha y las ballenas prácticamente para el solo.
Maria Aguilar
English:
22-28 of March
Hello:
Days for much of the action with the whales, some days with wind also, but nothing prevented us from enjoy the whales. There were those who they kissed each other countless times and it seemed the whales they liked and coming for more. We could also touch the tongue, and the baleen more than once. These last few weeks are the best with friendly whales already that the males are gone and the mothers spend time playing with their babies in preparation for his return to the north. We also enjoyed some delicious hand-made tortillas and there were those who dared to make their own tortillas, which is not bad for being its first tortilla. We enjoyed a walk at low tide when the tide is provided to greet the octopus. There are whales still and very friendly, there was a guest who enjoyed the boat and the whales for virtually all to himself.
Hello:
Days for much of the action with the whales, some days with wind also, but nothing prevented us from enjoy the whales. There were those who they kissed each other countless times and it seemed the whales they liked and coming for more. We could also touch the tongue, and the baleen more than once. These last few weeks are the best with friendly whales already that the males are gone and the mothers spend time playing with their babies in preparation for his return to the north. We also enjoyed some delicious hand-made tortillas and there were those who dared to make their own tortillas, which is not bad for being its first tortilla. We enjoyed a walk at low tide when the tide is provided to greet the octopus. There are whales still and very friendly, there was a guest who enjoyed the boat and the whales for virtually all to himself.
Sunday, March 25, 2012
Monday, March 19, 2012
Friday, March 16, 2012
Gray Whale Census March 09, 2012 - San Ignacio Lagoon
Gray Whale Census for San Ignacio Lagoon
March 09, 2012
Gray Whale Adults: 232
Gray Whale Calves: 91
Total Gray Whales: 323
**an incredible number of Gray Whales in the lagoon this time of year........
March 09, 2012
Gray Whale Adults: 232
Gray Whale Calves: 91
Total Gray Whales: 323
**an incredible number of Gray Whales in the lagoon this time of year........
Sunday, March 11, 2012
Guide Report: Mar.04-08, 2012
Guide Report: Mar. 4-8, 2012By Maria Aguilar Murillo
Espanol:
Hola,
Semana del 04-08
Como cada semana, hubo días
calmos y días con viento, los clientes pudieron disfrutar de las ballenas. El último
día tuvimos un norte que rebasó las 40mph en las rachas más fuertes. Este
viento es normal en esta época del año y por lo general es solo por un día. En
esta ocasión tuvimos una lancha que se lleno de agua y se hundió. La razón es
que el motor es pesado y por quedar muy cerca de la orilla el agua le entro
poco a poco por la popa hasta hundirla. Fue toda una aventura el rescate, de lo cual los clientes que
todavía estaban el campo fueron participes.
English:
Hello
Week of 04-08
As every week, there was calm days and windy days, guests were able to enjoy the whales. The last day we had a North that exceeded 40 mph with stronger gusts. This wind is normal at this time of the year and is usually only for a day. On this occasion we had a boat that I filled with water and sank while on the anchor at the camp. The reason is that the motor is heavy and the boat is anchored with the stern to the wind and waves so the wind blew the waves over time to the back of the boat. It was quite an adventure the rescue, whereupon customers who were still the field were to participate to help us bail out the water from the boat and push it to the beach where Maldo then took the motor completely to pieces and rebuilt the motor in a matter of hours so it was ready for the next day.
Subscribe to:
Posts (Atom)